多言語対応ができるホームページ制作会社6社【2024年版】

グローバル化が進んだ現在では、日本企業でも海外からのお客様からの問い合わせに対応すべく多言語型のホームページ制作が当たり前になってきました。英語サイトはもちろん、中国語(繁体・簡体)、韓国語対応は、多言語サイトのスタンダードモデルとしてよく見かけることと思います。

自社で翻訳ができない企業なら、WEBサイトの多言語対応が可能な会社に依頼することで、ネイティブチェック入りの質の高いホームページ制作がしっかり行えます。

そこで本記事では、日本最大級のシステム開発会社ポータルサイト「発注ナビ」が厳選した、多言語対応ができるホームページ制作会社をご紹介します。

 

 

 

アンドワン株式会社

アンドワン株式会社は、2007年に設立された兵庫県伊丹市に本社を置く会社。東京支社・川崎営業所にも拠点があります。

国内外のウェブマーケティングに精通し、クリエイティブ・ディレクターとしての経験豊富な代表や、実績豊富なメンバーたち、スペシャリストとして高い能力を持つ提携デザイナーなど、少数精鋭のチームワークによる高品質のウェブ制作サービスが好評です。

同社は豊富な制作実績を強みとしています。過去に制作したウェブサイトは350超。95%以上のお客様にリピートされており、新規構築から運用・保守までの継続したサービス提供実績も豊富にあります。CMSを活用したホームページ制作を得意とし、DrupalやWordPressほか人気の高いものはもちろん、それ以外のCMS構築ツールまで幅広く対応可能です。

オプションサービスには、ウェブマーケティングやスマートフォン/タブレット対応、インターネットTV対応、機能別カスタマイズ(ECサイト/予約システム/検索システム/アンケートフォームなど)、サーバ設置/運用支援、ウェブサイトの多言語対応などが用意されています。

お客様のUSPを見つけ出して表現し、集客力やブランド力の向上を実現できることが強みの同社。ホームページ運営のサポサポートも任せられます。

 

会社所在地	兵庫県伊丹市西台1-1-1 伊丹阪急ビル5F
設立	2007年6月
対応エリア	関東、中部・北陸、関西、中国・四国
対応領域	WEBシステム、ホームページ制作

 

 

 

DADA有限会社

DADA有限会社は、2005年に設立された東京都世田谷区に本社を置くシステム会社。コンパクトなブログから中規模以上のWebサービス構築まで、規模の大小や目的にかかわらず、そのすべてを得意分野としています。具体的には、近所のお医者さんや街の不動産屋さん、駅前の飲食店のホームページ、さらには都心に構える家具・インテリア大規模店の店頭に置かれるキオスク端末、家具やオーダーカーテン、スポーツ用品等々のECサイトなど、さまざまな業種や領域において豊富な実績があります。

ホームページの役割は、会社からの情報発信を広く正しく伝えていくことにあります。そのためには、お客様が何を発信したいのか、誰にどのように伝えたいのかをハッキリさせておくことが肝心です。そこを曖昧にしたまま制作したホームページでは、誤ったターゲットに不正確な情報を伝えてしまうことでしょう。そのため同社では、お客様からのヒアリングをとても大切にしています。

また同社は、ホームページの多言語対応も承っています。日本在住の外国人や旅行者、さらには海外に向けた情報発信など、さまざまな場面で必要となってくるホームページの多言語化にも対応します。

大勢の人にわかりやく使いやすいインターフェイスを実装しつつ、しっかりとデザインされたサイトを構築し、お客様が発信される情報をいかに的確に伝えていくかを第一に考えている同社、おすすめしたい制作会社の一つです。

 

会社所在地	東京都世田谷区奥沢7-50-16
設立	2005年7月
対応エリア	全国
対応領域	ホームページ制作、ECサイト構築、CMS構築

 

 

 

スパイスファクトリー株式会社

スパイスファクトリー株式会社は、2016年に設立された東京都港区に本社を置く「デジタル・インテグレーター」です。UI/UXを重視したシステム開発、システムを活用してお客様の事業を加速させるマーケティング支援などを手掛けています。

お客様からのデザインや使いやすさに関する要望にも、システムを使って売上拡大といったマーケティングのご要望にも「全方位」で対応できる同社。バイリンガルスタッフもおり、多言語対応も可能。お客様に伴走するパートナーとなり、目的達成に向けて一緒に対応しています。

ホームページのデザインは、お客様にヒアリングしながらトン・マナを確認し、コンセプトを立案し、すべてお客様とご一緒に決めながら制作しています。WebやITにあまり詳しくないお客様、中には、漠然とした表現しかできない、と心配なお客様もいらっしゃいますが、心配は一切いりません。同社では、抽象度の高いものを形にしていけるところが強みです。

さらにブランディングも得意です。既に会社ロゴやカラーをお持ちの場合、それらをベースにリブランディング提案をすることもできます。ITシステムを使って、自社の事業を変革したい、新たなビジネスの可能性をITの力で広げていきたい、そんなお客様にはぜひお問い合わせいただきたい会社のひとつです。

 

会社所在地	東京都港区台場2-3-1 トレードピアお台場20F南
設立	2016年3月
対応エリア	全国、海外
対応領域	業務システム、WEBシステム、ホームページ制作

 

 

 

株式会社aradas

株式会社aradasは、2005年に設立された大阪市中央区と東京都渋谷区、滋賀県長浜市にオフィスを置く会社。Webサイト・Webシステムの企画から開発、運用にいたるまで、これらすべてのサービスをセットにしてかつ高品質で提供が可能。企画から開発、運用まで幅広い経験を積んでいます。

提供できるサービスは、ホームページ制作はもちろん、ECサイト・ポータルサイト・サービスサイトの開発、Facebookなどソーシャルメディア関連の開発、スマホ・タブレット対応など、非常に多彩です。中小企業や創業間もないベンチャー企業など、ご発注者が求めるさまざまなWeb関連サービスを、セットにして、まとめて提供することができます。

また同社では、Webサイト開発の現場経験豊富なメンバーたちが、実践的な技術とノウハウを提供しています。Webサイトの更新性や機能性を高めるため、CMSを本格導入する提案、Web担当者が複数いるサイトのご発注者や専門担当者が不在の中小・ベンチャー企業に評価していただけるサービスが提供可能です。

具体的なHP制作として、旅行・外食・レジャー関連のホームページ制作を手掛けた経験もあります。費用面重視で納期などはあまり気にせず、スマホ＆タブレット対応、そして多言語(４言語)対応という依頼でしたが、お客様評価として期待以上に具現化された内容に大変満足してもらえたようです。

事業規模や業種を問わず、さまざまな発注者からのお問い合わせに対応できる会社です。

 

会社所在地	大阪府大阪市中央区南船場2-1-10 CARP南船場第1ビル5F（大阪オフィス）
設立	2005年12月
対応エリア	全国
対応領域	WEBシステム、ホームページ制作、ECサイト構築

 

 

 

株式会社F-standard

株式会社F-standardは、2011年に設立された大阪市北区に拠点を置くシステム開発会社です。ホームページ制作やECサイト構築をはじめ、システム開発やSEO対策、ランディングページ制作、Webマーケティング、デザイン、保守・運用など、Webサイト全般に強みがあります。

同社には、ホームページ制作の実績が豊富にあります。一般的な企業のコーポレートサイトや採用サイトのほか、ポータルサイト、検索サイト、WebメディアサイトなどBtoC向けのホームページも制作した実績を持ち。業種やジャンル、規模は問わず、幅広く対応しています。新規ホームページ制作だけでなく、サイトリニューアル、小規模なカスタマイズなどにも、柔軟に対応可能です。

また同社は、ホームページ制作だけでなくシステム開発にも対応しています。予約システムや検索システムなどの追加機能や、バックグラウンドで動くシステムなど、ホームページと連動するWebシステムの提案も可能です。多言語対応や検索の仕組み、予約システムなど、他社にできないと断られてしまった場合でもぜひお気軽にご相談してみてはいかがでしょうか。

お客様と一緒に、「ホームページを成長させる」ための仕組みづくりをお手伝いしてくれる開発会社です。

 

会社所在地	大阪府大阪市北区西天満5-14-7 和光ビル603
設立	2011年8月
対応エリア	関西
対応領域	ホームページ制作、ECサイト構築

 

 

 

株式会社readytowork

株式会社readytoworkは、2019年に設立された東京都渋谷区に本社を置くシステム開発会社。東証プライム上場企業スカラ・グループの一員として、スタートアップ企業から中小企業、大手企業、自治体まで、幅広いお客様を対象としたシステム開発を行っています。

同社はこれまでに、さまざまな業種・業態のお客様からの要望に基づいたシステムを開発してきました。一般的なWebシステムはもちろん、ユニークなものとしては各種オンライン契約システムや多言語対応求人サイト、介護業界の就労支援管理ツール、終活向けエンディングノートサービスなどを手掛けています。

最新の開発技術も積極的に採り入れている同社。たとえばグーグル社が提供する開発言語Goも積極活用しています。システムを動かすためのシステムインフラには同じくグーグル社のクラウドサービスであるGCPも活用しています。

常にアンテナを張り巡らし、最新の技術トレンドを追いかけ、吟味し、有用なものを積極的に取り込んでいくリサーチも欠かしていません。なお開発力について、スカラ・グループ内のリソースが使える点も大きな特長のひとつ。常に安定した開発をお客様に提供可能です。

新たなシステムの導入を検討されていらっしゃるお客様は、発注先として同社を検討してみてはいかがでしょうか。

 

会社所在地	東京都渋谷区渋谷2-21-1 ヒカリエ 32F
設立	2019年6月
対応エリア	全国、海外
対応領域	業務システム、WEBシステム、アプリ開発

 

 

 

 

 

■ホームページ制作に関連した記事