開発担当者からのメッセージ
当社では、お客様のご予算や目的に応じて、柔軟なホームページ制作サービスを提供しています。テンプレートを活用したスピーディーな制作から、完全オリジナルのデザインまで、幅広いご要望に対応可能です。納期やコストを重視されるお客様も、デザインにこだわりたいお客様も、安心してご相談いただけます。
また、海外の開発リソースを適切に活用することで、コストを抑えながらも高品質を担保できる体制を整えているのも、当社の特長のひとつです。制作には必ず日本人スタッフが関与し、進行管理や品質チェックを徹底していますので、国内制作と変わらぬ安心感をもってご依頼いただけます。
さらに、多言語対応や多文化サイトの制作実績も豊富にございます。
海外市場向けの広報やリード獲得をお考えのお客様にも、最適なご提案とサポートをご提供いたします。
海外リソースの最適配分でコストパフォーマンスを最大化!「高品質で低価格」をパーフェクトに実現します
当社では、日本国内と海外の開発リソースを柔軟に組み合わせることで、コストを抑えつつ、高品質な成果物を提供できる体制を整えています。もちろん、日本人メンバーのみで上流から下流まで一貫して対応することも可能ですが、その分どうしてもコストは高くなりがちです。
そこで当社では、適切なフェーズで海外のエンジニアを起用するなど、リソースを最適に配分することで、コストパフォーマンスの最大化を図っています。単に価格を抑えることを目的とするのではなく、品質とのバランスを重視した設計・体制構築を行っているのが当社のスタンスです。
オフショアを活用する場合であっても、必ず日本人スタッフがプロジェクトに関与し、現地とのコミュニケーションを丁寧にマネジメントします。そのため、お客様にとっては、国内開発と変わらない感覚で安心してご相談いただける環境を整えています。
また、当社では「安かろう悪かろう」というやり方は一切行いません。密なコミュニケーションと的確な進行管理により、納期・品質の両面でご安心いただけるサービス提供を心がけています。
多言語・多文化に対応したホームページ制作にも対応!海外からのリード獲得、海外広報・PRを見据えたサイト制作は当社にお任せください
当社では、多言語・多文化に対応したホームページ制作にも柔軟に対応しています。近年、日本国内にとどまらず、海外市場をターゲットにした情報発信の重要性が高まっており、多言語サイトの構築は、国際展開を目指す企業にとって欠かせない施策のひとつとなっています。
とはいえ、日本語のコンテンツをそのまま翻訳するだけでは、本当の意味での多言語対応とはいえません。言語は、文化や背景と深く結びついています。日本語の慣用表現や文体を直訳してしまうと、意図が正しく伝わらなかったり、相手国の文化にそぐわない表現になってしまうこともあります。そのため、多言語対応には「翻訳力」だけでなく、「文化理解力」が欠かせません。
当社では、多言語・多文化に対応できる社内体制を整えており、英語・ベンガル語をはじめとするさまざまな言語環境に対応可能です。複数の言語や文化背景を持つスタッフが在籍しており、単なる翻訳にとどまらず、現地ユーザーの視点を取り入れたUIUX設計を行うことができます。
これにより、情報を届けるだけでなく、「共感を生み、使いやすさを提供するホームページ」を実現できます。
海外からのリード獲得やPR活動、グローバル市場での認知拡大などを見据えたホームページ制作なら、ぜひ当社にお任せください。
テンプレート活用から完全オリジナルのデザイン制作まで柔軟に対応!お客様のご予算・納期などに応じて、最適なプランをご提案いたします
当社では、お客様のご予算・納期・求めるデザイン品質に応じて、テンプレートを活用したスピーディーな制作から、完全オリジナルのデザイン制作まで、柔軟なご提案が可能です。
「とにかく急いで作ってほしい」「コストは抑えたいが、それなりに見栄えのするものがいい」など、お客様の状況や優先事項によって、抱えているニーズはさまざまです。
そうした幅広いご要望にお応えするために、当社では複数のプランをご用意しております。たとえば、スピード重視のお客様には、有料テンプレートを活用した制作や、当社が事前にいくつかのデザイン候補をピックアップし、その中からお選びいただく方法などで、短期間での制作進行が可能です。
一方で、「自分のイメージを形にしたい」「細かい部分までこだわりたい」といったお客様には、ヒアリングを重ねながら、XD・Photoshop・Figmaなどのツールを使って、一緒に具体的なデザインを構築していく進め方にも対応しています。
もちろん、「すべて任せたい」という場合も大歓迎です。当社のデザイナーが細部まで丁寧にこだわりながら、お客様のブランドの世界観や目的にマッチしたデザインを制作いたします。
スピード重視・コスト重視・クオリティ重視・コスパ重視など、どんな優先事項にも柔軟に対応できる体制を整えております。まずはお気軽にご相談ください。