米国進出向けブランドサイト制作

Phinxは、日本ブランドの世界展開において、現地ニーズを的確に捉えながら、本来のブランドらしさを損なわないクリエイティブ制作を得意としています。本プロジェクトでは、日本発ライフスタイルブランドの米国進出にあたり、グローバルサイトを新規構築。日本語版の世界観やビジュアルを忠実に理解・翻訳した上で、現地ユーザーにも響くような自然な英語コピーライティングを実施。加えて、Google検索での可視性を高めるための米国向けSEO設計も行いました。商品理解を深めるため、3D画像やインタラクティブビジュアルも導入。国際経験豊富なエンジニア・デザイナーをアサインし、現地訴求力とブランド統一感を両立したサイトを実現しました。